Back Землі кароны Святога Іштвана Byelorussian Země Koruny svatoštěpánské Czech Länder der ungarischen Krone German Χώρες του Στέμματος του Αγίου Στεφάνου Greek Lands of the Crown of Saint Stephen English Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro Spanish István Püha krooni maad Estonian Pays de la Couronne de saint Étienne French Terras da Coroa de Santo Estevo Galician ארצות הכתר של אישטוואן הקדוש HE
Unkarin kruunun maat eli Pyhän Tapanin kruunun maat Itävalta-Unkarin kaksoismonarkiassa, toisin sanoen Unkari laajemmassa merkityksessä, olivat:
- varsinainen Unkari, johon myös kuului entinen Transilvanian suuriruhtinaskunta
- autonominen satamakaupunki Fiume alueineen, sekä
- Kroatia-Slavonia, johon myös kuului entinen niin sanottu sotilasraja.
Unkarin kruunun maat -nimityksen sijasta on käytetty usein epävirallisesti nimitystä Transleithania.[1]